J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « La récompense des actes dépend des intentions et chaque personne recevra la récompense selon ce qu’elle a prévu. Quiconque a émigré pour Allah et Son Messager sera considéré comme étant pour Allah et Son Messager, et quiconque a émigré pour un gain terrestre ou pour qu’une femme se marie, alors son émigration sera considérée comme étant pour ce pour quoi il a émigré.
Hadith des Intentions - Sahih al-Bukhari 6689
Ce hadith fondamental du Livre des Serments et des Vœux établit le principe que toutes les actions sont jugées par leurs intentions sous-jacentes (niyyah).
Commentaire Savant
Les savants expliquent que ce hadith constitue un tiers de la connaissance islamique, car il distingue entre les actes d'adoration et les coutumes mondaines. L'imam al-Nawawi affirme qu'il clarifie que les actes sans intention appropriée sont invalides.
L'exemple de l'émigration (hijrah) démontre comment des actions extérieures identiques produisent des récompenses spirituelles différentes en fonction de l'intention. Celui qui émigre pour Allah reçoit une récompense complète, tandis que celui qui émigre pour des motifs mondains ne reçoit que ce qu'il a visé.
Implications Légales
Ce principe s'applique à tous les actes d'adoration : la purification nécessite une intention pour que la prière soit valide, le jeûne exige une intention consciente avant l'aube, et l'aumône doit être donnée purement pour le plaisir d'Allah.
Les savants soulignent que les bonnes intentions transforment les actions ordinaires permises en actes d'adoration lorsqu'elles sont accompagnées du but de se rapprocher d'Allah.
Dimensions Spirituelles
Ibn Rajab al-Hanbali note que ce hadith enseigne la sincérité (ikhlas) - purifier son intention des motifs mondains et rechercher uniquement le plaisir d'Allah.
Le renouvellement continu de l'intention est essentiel, car les intentions peuvent changer pendant les actions. Les prédécesseurs vertueux examinaient et rectifiaient fréquemment leurs intentions.