حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَتْ يَمِينُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ ‏"‏‏.‏
Traduction
Rapporté par Abu Humaid As-Sa’idi

Le Messager d’Allah (ﷺ) a employé un employé (pour collecter la Zakat). L’employé est revenu après avoir terminé son travail et a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Cette quantité est pour vous, et cette quantité m’a été offerte en cadeau. Le Prophète (ﷺ) lui dit : « Pourquoi n’es-tu pas resté chez ton père ou ta mère pour voir si tu recevras des cadeaux ou non ? » Puis le Messager d’Allah (ﷺ) se leva le soir après la prière, et après avoir témoigné que nul n’a le droit d’être adoré en dehors d’Allah et loua et glorifia Allah comme Il le méritait, il dit : « Maintenant ! Qu’en est-il d’un employé que nous employons et qui vient ensuite nous dire : « Cette somme (de Zakat) est pour vous, et cette somme (de celle-ci) m’a été donnée en cadeau » ? Pourquoi n’est-il pas resté dans la maison de son père et de sa mère pour voir s’il recevrait des cadeaux ou non ? Par Celui qui tient dans la main l’âme de Mohammed, aucun d’entre vous n’en volera quoi que ce soit (c’est-à-dire la Zakat), mais il l’apportera en le portant sur son cou le Jour de la Résurrection. S’il s’agit d’un chameau, il le mettra (sur son cou) pendant qu’il grognera, et si c’est une vache, il l’amènera (sur son cou), pendant qu’elle meugle ; et s’il s’agit d’une brebis, il la mettra (sur son cou) pendant qu’elle saignera. Le Prophète (ﷺ) ajouta : « Je t’ai prêché (le Message d’Allah). » Abou Humaid a dit : « Alors le Messager d’Allah (ﷺ) a levé ses mains si haut que nous avons vu la blancheur de ses aisselles. »