حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ‏.‏
Traduction
Rapporté par Oussama

Une fois, une fille du Messager d’Allah (ﷺa envoyé un message au Messager d’Allah (ﷺ) alors qu’Oussama, Sa’d et mon père ou Ubai étaient (assis là) avec lui. Elle a dit (dans le message) : Mon enfant va mourir ; Venez à nous, je vous en prie. Le Messager d’Allah (ﷺ) a renvoyé le messager et lui a dit de lui transmettre ses salutations et de dire : « Tout ce qu’Allah prend, c’est pour Lui et tout ce qu’Il donne est pour Lui, et tout ce qui est avec Lui a une durée limitée (dans ce monde) : elle doit donc être patiente et espérer la récompense d’Allah. » Puis elle l’envoya de nouveau chercher en jurant qu’il viendrait ; alors Le Prophète (ﷺ) s’est levé, et nous aussi. Lorsqu’il s’assit là (dans la maison de sa fille), l’enfant lui fut amené et il le prit sur ses genoux tandis que la respiration de l’enfant était troublée dans sa poitrine. Les yeux du Messager d’Allah (ﷺ) ont commencé à verser des larmes. Sa’d dit : « Qu’est-ce que c’est, Ô Messager d’Allah (ﷺ) ? » Le Prophète (ﷺ) a dit : « C’est la miséricorde qu’Allah a logée dans le cœur de quiconque Il veut de Ses serviteurs, et Allah n’est miséricordieux qu’envers ceux de Ses serviteurs qui sont miséricordieux (envers les autres). »