Texte du Hadith

Le Prophète (ﷺ) a dit : "Lorsqu'un musulman dépense quelque chose pour sa famille dans l'intention de recevoir la récompense d'Allah, cela est considéré comme une aumône (Sadaqa) pour lui."

Référence de la Source

Sahih al-Bukhari 5351 - Soutien de la Famille

Commentaire sur la Signification

Ce noble hadith élève le statut des dépenses pour sa famille d'une simple obligation mondaine à un acte d'adoration. La condition clé est l'intention (niyyah) - lorsqu'un musulman subvient aux besoins de sa femme, de ses enfants et de ses dépendants avec l'intention sincère de rechercher la satisfaction d'Allah, cet acte banal se transforme en charité spirituelle (sadaqa).

Avis des Savants

L'Imam Ibn Hajar al-Asqalani explique dans Fath al-Bari que ce hadith démontre l'exhaustivité de l'adoration islamique. Même l'accomplissement des responsabilités de base devient récompensé lorsqu'il est accompagné d'une intention appropriée.

Les savants soulignent que "dépenser" inclut non seulement la provision financière mais aussi le soutien émotionnel, l'éducation et l'éducation appropriée des enfants.

Cet enseignement supprime la séparation artificielle entre les devoirs mondains et les récompenses spirituelles, encourageant les musulmans à sanctifier leur vie quotidienne par une intention consciente.

Implications Pratiques

Un musulman devrait renouveler son intention chaque fois qu'il subvient aux besoins de sa famille, en se rappelant qu'il accomplit un acte d'adoration.

Cette compréhension transforme les responsabilités familiales de fardeaux en opportunités de croissance spirituelle et de récompense divine.

Le hadith encourage la modération dans les dépenses - ni extravagance ni avarice - car les deux extrêmes contredisent l'esprit de la provision vertueuse.