Fatima est allée voir le Prophète (ﷺ) pour se plaindre du mauvais effet du moulin à main en pierre sur sa main. Elle a entendu dire que le Prophète (ﷺ) avait reçu quelques filles esclaves. Mais (quand elle est arrivée là-bas) elle ne l’a pas trouvé, alors elle a parlé de son problème à 'Aisha. Lorsque le Prophète (ﷺ) est venu, 'Aïcha l’a informé à ce sujet. Ali ajouta : « Le Prophète (ﷺ) vint à nous quand nous étions couchés. Nous voulions nous lever (à son arrivée) mais il m’a dit : « Reste où tu es. » Puis il est venu s’asseoir entre elle et moi et j’ai senti la froideur de ses pieds sur mon abdomen. Il lui dit : « Te dirigerai-je vers quelque chose de mieux que ce que tu as demandé ? Quand tu vas te coucher, dis « Subhan Allah » trente-trois fois, « Al hamduli l-lah » trente-trois fois et Allahu Akbar trente-quatre fois, car c’est mieux pour toi qu’un serviteur.
Soutenir la Famille - Sahih al-Bukhari 5361
Fatima se rendit auprès du Prophète (ﷺ) pour se plaindre des mauvais effets de la meule à main en pierre sur sa main. Elle avait entendu que le Prophète (ﷺ) avait reçu quelques esclaves. Mais (quand elle arriva) elle ne le trouva pas, alors elle mentionna son problème à `Aisha. Lorsque le Prophète (ﷺ) arriva, `Aisha l'informa de cela. `Ali ajouta : "Ainsi, le Prophète (ﷺ) vint à nous alors que nous étions couchés. Nous voulions nous lever (à son arrivée) mais il dit : 'Restez où vous êtes.' Puis il vint et s'assit entre moi et elle, et je sentis la fraîcheur de ses pieds sur mon abdomen. Il dit : "Puis-je vous orienter vers quelque chose de mieux que ce que vous avez demandé ? Lorsque vous allez vous coucher, dites 'Subhan Allah' trente-trois fois, 'Al hamduli l-lah' trente-trois fois, et 'Allahu Akbar' trente-quatre fois, car cela est meilleur pour vous qu'un serviteur."
Commentaire Savant
Ce noble hadith démontre la sagesse profonde du Prophète en abordant les besoins mondains par des moyens spirituels. Fatima, la fille bien-aimée du Messager d'Allah, cherchait un soulagement physique du travail domestique, mais le Prophète lui offrit un trésor surpassant le confort temporel.
Le refus du Prophète de leur lever du lit reflète l'étiquette islamique - honorer l'état naturel des membres de la famille et maintenir le confort dans les espaces personnels. Sa proximité physique et la mention de sentir ses pieds froids illustrent la nature intime et aimante des interactions dans le foyer prophétique.
Le dhikr prescrit - 33 Subhan Allah (Gloire à Allah), 33 Alhamdulillah (Toute louange est à Allah), et 34 Allahu Akbar (Allah est le Plus Grand) - totalisant 100 rappels, fournit une subsistance spirituelle qui transcende la simple assistance physique. Cela enseigne que l'enrichissement véritable ne vient pas des serviteurs mais de la connexion avec le Divin.
Les savants notent que cette prescription est devenue connue sous le nom de "Tasbih Fatima" et représente une forme complète d'adoration englobant la transcendance d'Allah, la gratitude pour les bénédictions et la reconnaissance de la grandeur divine - un système spirituel complet pour la vie quotidienne.