حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ هِلاَلَ بْنَ أُمَيَّةَ، قَذَفَ امْرَأَتَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِشَرِيكِ بْنِ سَحْمَاءَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْبَيِّنَةُ أَوْ حَدٌّ فِي ظَهْرِكَ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا رَأَى أَحَدُنَا عَلَى امْرَأَتِهِ رَجُلاً يَنْطَلِقُ يَلْتَمِسُ الْبَيِّنَةَ فَجَعَلَ يَقُولُ ‏"‏ الْبَيِّنَةَ وَإِلاَّ حَدٌّ فِي ظَهْرِكَ ‏"‏‏.‏ فَذَكَرَ حَدِيثَ اللِّعَانِ‏.‏

Rapporté par Ibn 'Abbas

Hilal bin Umaiya a accusé sa femme devant le Prophète (ﷺ) d’avoir eu des rapports sexuels illégaux avec Sharik bin Sahma. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Produisez une preuve, sinon vous recevriez la punition légale (en étant fouetté) sur le dos. » Hilal dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Si l’un d’entre nous voyait un autre homme plutôt que sa femme, irait-il chercher une preuve ? Le Prophète (ﷺ) a poursuivi en disant : « Produisez une preuve ou bien vous recevrez la punition légale (en étant fouetté) sur le dos. » Le Prophète (ﷺ) a ensuite mentionné la narration de Lian (comme dans le Livre Saint). (Sourate al-Nur : 24)