حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سُفْيَانَ، أَنَّ هِرَقْلَ، قَالَ لَهُ سَأَلْتُكَ مَاذَا يَأْمُرُكُمْ فَزَعَمْتَ أَنَّهُ أَمَرَكُمْ بِالصَّلاَةِ وَالصِّدْقِ وَالْعَفَافِ وَالْوَفَاءِ بِالْعَهْدِ وَأَدَاءِ الأَمَانَةِ‏.‏ قَالَ وَهَذِهِ صِفَةُ نَبِيٍّ‏.‏

Rapporté par Muhammad bin 'Ali

Jabir bin 'Abdullah a dit : « Lorsque le Prophète (ﷺ) est mort, Abu Bakr a reçu des biens d’Al-'Ala bin Al-Hadrami. Abou Bakr dit aux gens : « Quiconque a une créance d’argent sur le Prophète, ou à qui il a promis quelque chose, doit venir à nous (afin que nous puissions lui payer son droit). » Jabir a ajouté : « J’ai dit (à Abou Bakr) : Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a promis qu’il me donnerait ceci, et beaucoup, et cela (étendant ses mains trois fois). » Jabir a ajouté : « Abou Bakr a compté pour moi et m’a donné cinq cents (pièces d’or), puis cinq cents, puis cinq cents. »