Un cortège funèbre passa devant le Prophète (ﷺ) et les gens louèrent le défunt. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Il a été affirmé (le Paradis). » Puis un autre cortège funèbre passa et les gens parlèrent en mal du défunt. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Cela a été confirmé (l’enfer). » On a demandé au Messager d’Allah (ﷺ) : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Vous avez dit que cela a été confirmé pour les deux ? Le Prophète (ﷺ) a dit : « Le témoignage des gens (est accepté), (car) les croyants sont les témoins d’Allah sur la terre. »
Commentaire du Hadith de Sahih al-Bukhari 2642
Cette narration profonde du Livre des Témoins dans Sahih al-Bukhari contient des conseils essentiels concernant le témoignage collectif de la communauté musulmane et ses implications spirituelles.
Les Deux Funérailles et Leurs Jugements
La première procession funéraire était accompagnée d'éloges pour le bon caractère et les actions vertueuses du défunt, incitant le Prophète à déclarer que le Paradis leur était confirmé.
La seconde procession funéraire a été accueillie par des critiques et la mention des mauvaises qualités du défunt, conduisant le Prophète à déclarer que l'Enfer leur était confirmé.
Interprétation Savante
L'imam Ibn Hajar al-Asqalani explique dans Fath al-Bari que ce hadith démontre le poids du témoignage public concernant le caractère d'une personne. Lorsque les musulmans attestent collectivement de la droiture ou de la méchanceté de quelqu'un, cela sert de preuve valable devant Allah.
Al-Qurtubi note que cela s'applique spécifiquement aux questions apparentes pour les gens - l'observance religieuse extérieure, la conduite morale et le comportement public - et non aux questions cachées du cœur connues seulement d'Allah.
Les Croyants en Tant que Témoins d'Allah
L'énoncé conclusif "les croyants sont les témoins d'Allah sur terre" établit le rôle de l'Oumma en tant que témoins moraux. Ibn Rajab al-Hanbali clarifie que ce témoignage se produit à travers leur témoignage collectif sur ce qui est apparent des conditions des gens.
Cela ne signifie pas que les croyants ont une connaissance absolue du destin ultime des gens, mais plutôt que leur évaluation collective de la droiture ou de la corruption extérieure a du poids dans le jugement islamique.
Implications Pratiques
Ce hadith souligne l'importance de maintenir une bonne conduite publique et une réputation au sein de la communauté musulmane.
Il enseigne également aux musulmans à être des témoins véridiques concernant le caractère des autres, en évitant à la fois les faux éloges et la calomnie injuste.
La narration sert de rappel que notre vie communautaire a une signification spirituelle et que le témoignage collectif des croyants vertueux a du poids devant la cour divine.