Combien de témoins suffisent pour attester Sahih al-Bukhari 2643

Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، قَالَ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ وَقَدْ وَقَعَ بِهَا مَرَضٌ، وَهُمْ يَمُوتُونَ مَوْتًا ذَرِيعًا، فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ فَمَرَّتْ جِنَازَةٌ فَأُثْنِيَ خَيْرٌ فَقَالَ عُمَرُ وَجَبَتْ‏.‏ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ خَيْرًا فَقَالَ وَجَبَتْ‏.‏ ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثَةِ فَأُثْنِيَ شَرًّا، فَقَالَ وَجَبَتْ‏.‏ فَقُلْتُ مَا وَجَبَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ قُلْتُ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏ قُلْنَا وَثَلاَثَةٌ قَالَ ‏"‏ وَثَلاَثَةٌ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ وَاثْنَانِ قَالَ ‏"‏ وَاثْنَانِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ لَمْ نَسْأَلْهُ عَنِ الْوَاحِدِ‏.‏
Traduction
Rapporté par Abu Al-Aswad

Une fois, je suis allé à Médine où il y avait une épidémie et les gens mouraient rapidement. J’étais assis avec 'Umar et un cortège funèbre est passé. Les gens ont fait l’éloge des défunts. 'Umar a dit : « Cela a été confirmé » (Paradis). Puis un autre cortège funèbre passa. Les gens ont fait l’éloge des défunts. 'Umar dit : « Cela a été affirmé. » (Paradis). Puis un autre cortège funèbre passa. Les gens ont fait l’éloge des défunts. 'Umar dit : « Il a été confirmé (le Paradis). » Puis un troisième cortège funèbre passa et les gens parlèrent en mal du défunt. 'Umar a dit : « Cela a été confirmé (l’Enfer). » J’ai demandé à 'Umar : « Ô chef des croyants ! Qu’est-ce qui a été affirmé ? Il a dit : « J’ai dit ce que le Prophète (ﷺ) a dit. Il a dit : « Allah admettra au paradis tout musulman dont la bonne moralité est attestée par quatre personnes. » Nous avons demandé au Prophète : « S’il n’y avait que trois témoins ? » Il a dit : « Même trois. » Nous nous sommes demandé : « S’il n’y en avait que deux ? » Il a dit : « Même deux. » Mais nous ne lui avons pas posé de questions sur un seul témoin.