حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَأْذَنَ عَلَىَّ أَفْلَحُ فَلَمْ آذَنْ لَهُ، فَقَالَ أَتَحْتَجِبِينَ مِنِّي وَأَنَا عَمُّكِ فَقُلْتُ وَكَيْفَ ذَلِكَ قَالَ أَرْضَعَتْكِ امْرَأَةُ أَخِي بِلَبَنِ أَخِي‏.‏ فَقَالَتْ سَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ صَدَقَ أَفْلَحُ، ائْذَنِي لَهُ ‏"‏‏.‏
Copier
Rapporté par 'Amra bint 'Abdur-Rahman

Qu’Aïcha, l’épouse du Prophète (ﷺ) a dit à son oncle qu’une fois, alors que le Prophète (ﷺétait dans sa maison, elle a entendu un homme demander la permission à Hafsa d’entrer dans sa maison. Aïcha dit : « J’ai dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Je pense que cet homme est l’oncle adoptif de Hafsa. Aïcha ajouta : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Il y a un homme qui demande la permission d’entrer dans votre maison. Le Messager d’Allah (ﷺ) a répondu : « Je pense que cet homme est l’oncle adoptif de Hafsa. » Aïcha a dit : « Si untel était vivant (c’est-à-dire son oncle adoptif), aurait-il le droit de me rendre visite ? » Le Messager d’Allah a dit : « Oui, il le ferait, car les parents d’accueil sont traités comme des liens de sang (dans les affaires matrimoniales).