حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً، فَقَالَ لَهُ ‏"‏ ارْكَبْهَا ‏"‏‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا بَدَنَةٌ‏.‏ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ ‏"‏ ارْكَبْهَا، وَيْلَكَ، أَوْ وَيْحَكَ ‏"‏‏.‏

Rapporté par Anas

Le Prophète (ﷺ) a vu un homme conduire un Badana (c’est-à-dire un chameau pour le sacrifice) et lui a dit : « Monte dessus. » L’homme dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ! C’est un Bandana. (Le Prophète (ﷺ) a réitéré son ordre) et la troisième ou la quatrième fois, il a dit : « Chevauche-le, (malheur à toi » ou a dit : « Qu’Allah te fasse miséricorde).