Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2757
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه. قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ " أَمْسِكْ عَلَيْكَ بَعْضَ مَالِكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ ". قُلْتُ فَإِنِّي أُمْسِكُ سَهْمِي الَّذِي بِخَيْبَرَ.
Yahyâ ibn Bukayr nous a rapporté : al-Layth nous a rapporté, d’après ‘Uqayl, d’après Ibn Shihâb, qui dit : ‘Abd ar-Rahmân ibn ‘Abd Allâh ibn Ka‘b m’a informé qu’‘Abd Allâh ibn Ka‘b avait dit : J’ai entendu Ka‘b ibn Mâlik (qu’Allah l’agrée) dire : « Messager d’Allah, parmi les éléments de mon repentir, il y a le fait de me dépouiller de mes biens en aumône pour Allah et Son Messager ﷺ. » Il répondit : « Garde une partie de tes biens ; cela vaut mieux pour toi. » Je dis : « Je garderai donc ma part de Khaybar. »