Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2766
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الْمَدَنِيِّ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا هُنَّ قَالَ " الشِّرْكُ بِاللَّهِ، وَالسِّحْرُ، وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ، وَأَكْلُ الرِّبَا، وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ، وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ، وَقَذْفُ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ الْغَافِلاَتِ ".
‘Abd al-‘Azîz ibn ‘Abd Allâh nous a rapporté : Sulaymân ibn Bilâl m’a rapporté, d’après Thawr ibn Zayd al-Madanî, d’après Abû al-Ghayth, d’après Abû Hurayra (qu’Allah l’agrée), d’après le Prophète ﷺ, qui a dit : « Évitez les sept péchés destructeurs. » On demanda : « Messager d’Allah, quels sont-ils ? » Il répondit : « Associer quoi que ce soit à Allah, la sorcellerie, tuer une personne qu’Allah a déclarée sacrée sans droit, pratiquer l’usure, dévorer les biens de l’orphelin, fuir le jour de l’affrontement et accuser d’adultère les femmes croyantes, chastes et innocentes. »