Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2770

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ أُمَّهُ تُوُفِّيَتْ أَيَنْفَعُهَا إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَإِنَّ لِي مِخْرَافًا وَأُشْهِدُكَ أَنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا‏.‏

Traduction

Muhammad ibn ‘Abd ar-Rahîm nous a rapporté : Rawh ibn ‘Ubâda nous a informés : Zakariyyâ ibn Ishâq nous a rapporté et a dit : ‘Amr ibn Dînâr m’a rapporté, d’après ‘Ikrima, d’après Ibn ‘Abbâs (qu’Allah les agrée tous deux) : Un homme dit au Messager d’Allah ﷺ : « Ma mère est morte. Lui sera-t-il utile que je fasse une aumône en son nom ? » Il répondit : « Oui. » L’homme dit : « J’ai un jardin de dattiers ; je te prends à témoin que je le donne en aumône en son nom. »