Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2773
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، رضى الله عنه وَجَدَ مَالاً بِخَيْبَرَ، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ، قَالَ " إِنْ شِئْتَ تَصَدَّقْتَ بِهَا ". فَتَصَدَّقَ بِهَا فِي الْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ وَذِي الْقُرْبَى وَالضَّيْفِ.
Traduction
Abû ‘Âsim nous a rapporté : Ibn ‘Awn nous a rapporté, d’après Nâfi‘, d’après Ibn ‘Umar : ‘Umar (qu’Allah l’agrée) trouva un bien à Khaybar et vint en informer le Prophète ﷺ. Celui-ci dit : « Si tu le souhaites, fais-en une aumône. » ‘Umar en fit donc une aumône destinée aux pauvres, aux nécessiteux, aux proches et à l’hôte.