حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مُحَاصِرِينَ قَصْرَ خَيْبَرَ، فَرَمَى إِنْسَانٌ بِجِرَابٍ فِيهِ شَحْمٌ، فَنَزَوْتُ لآخُذَهُ، فَالْتَفَتُّ فَإِذَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ.
Traduction
Rapporté par Ibn Abi ' Aufa
Nous avons été affligés de faim pendant le siège de Khaibar, et quand c'était le jour de (la bataille de) Khaibar, nous avons abattu les ânes et quand les marmites bouillaient (avec leur viande). L'apôtre d'Allah a annoncé que tous les pots devraient être bouleversés et que personne ne devrait manger de la viande des ânes. Nous pensions que le Prophète (translate) avait interdit cela parce que les Khumus n'avaient pas été retirés du butin (c'est-à-dire les ânes); d'autres personnes ont dit: "Il a interdit de les manger pour toujours."Le sous-narrateur a ajouté:" J'ai demandé à Sa'id bin Jubair qui a dit: "Il a rendu la consommation de viande d'âne illégale pour toujours.")