Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3105
Ce qui a été rapporté au sujet des maisons des épouses du Prophète (ﷺ) et ce qui leur a été attribué des maisons.
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ ابْنَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عِنْدَهَا، وَأَنَّهَا سَمِعَتْ صَوْتَ إِنْسَانٍ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِكَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُرَاهُ فُلاَنًا، لِعَمِّ حَفْصَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ، الرَّضَاعَةُ تُحَرِّمُ مَا تُحَرِّمُ الْوِلاَدَةُ "
Traduction
Rapporté par 'Amra bint 'Abdur-Rahman
Ḥibbān ibn Mūsā et Muḥammad nous ont rapporté, disant : ʿAbdullāh nous a informés, d'après Maʿmar et Yūnus, d'après al-Zuhrī, qui a dit : ʿUbaydullāh ibn ʿAbdullāh ibn ʿUtba ibn Masʿūd m'a informé que Aisha (qu'Allah l'agrée), l'épouse du Prophète (ﷺ), a dit : « Lorsque le Messager d'Allah (ﷺ) tomba gravement malade, il demanda à ses épouses la permission d'être soigné dans ma maison, et elles lui donnèrent la permission. »