حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ ثُمَامَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ لَمَّا اسْتُخْلِفَ بَعَثَهُ إِلَى الْبَحْرَيْنِ، وَكَتَبَ لَهُ هَذَا الْكِتَابَ وَخَتَمَهُ، وَكَانَ نَقْشُ الْخَاتَمِ ثَلاَثَةَ أَسْطُرٍ مُحَمَّدٌ سَطْرٌ، وَرَسُولُ سَطْرٌ، وَاللَّهِ سَطْرٌ.
Traduction
Rapporté par Ibn Al-Hanafiya
Si 'Ali avait dit du mal d’Uthman, il aurait mentionné le jour où certaines personnes sont venues le voir et se sont plaintes des fonctionnaires de la Zakat d’Uthman. Ali m’a alors dit : « Va à 'Uthman et dis-lui : « Ce document contient les règles de dépense de la Sadaqa du Messager d’Allah, ordonne donc à tes fonctionnaires de la Zakat d’agir en conséquence. » J’ai apporté le document à 'Uthman. 'Uthman dit : « Enlève-le, car nous n’en avons pas besoin. » Je suis retourné voir Ali avec et je l’ai informé de cela. Il a dit : « Mets-le où tu l’as pris. »