حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ السَّلَمِ، فِي النَّخْلِ فَقَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلمعَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَصْلُحَ، وَنَهَى عَنِ الْوَرِقِ بِالذَّهَبِ نَسَاءً بِنَاجِزٍ‏.‏ وَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يَأْكُلَ أَوْ يُؤْكَلَ، وَحَتَّى يُوزَنَ‏.‏ قُلْتُ وَمَا يُوزَنُ قَالَ رَجُلٌ عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرَزَ

Rapporté par Abou Al-Bakhtari

J’ai demandé à Ibn 'Umar ce qu’il en était de Salam pour les dattes. Ibn 'Umar répondit : « Le Prophète (ﷺ) a interdit la vente (des fruits) des palmiers dattiers jusqu’à ce qu’ils soient propres à la consommation et a également interdit la vente d’argent pour de l’or à crédit. » J’ai également interrogé Ibn 'Abbas à ce sujet. Ibn 'Abbas répondit : « Le Prophète (ﷺ) a interdit la vente de dattes jusqu’à ce qu’elles soient propres à la consommation et puissent être pesées. » Je lui ai demandé : « Qu’est-ce qu’il faut peser (comme les dattes sont sur les arbres) ? » Un homme assis à côté d’Ibn 'Abbas a dit : « Cela signifie jusqu’à ce qu’ils soient coupés et stockés. »