Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2064
« Et quand ils voient quelque marchandise ou quelque amusement, ils se dispersent tête baissée vers elle...
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَأَقْبَلَتْ عِيرٌ، وَنَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْجُمُعَةَ، فَانْفَضَّ النَّاسُ إِلاَّ اثْنَىْ عَشَرَ رَجُلاً، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا }
Traduction
Rapporté par Jabir
Une caravane est arrivée (à Médine) alors que nous faisions la prière de Jumua avec le Prophète. Les gens sont sortis pour la caravane, à l’exception de douze personnes. Puis ce verset a été révélé : « Mais quand ils voient quelque marché ou quelque amusement, ils se dispersent tête baissée et te laissent debout. » (62.11)