Explication de choses douteuses (peu claires) Sahih al-Bukhari 2052
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّامْرَأَةً، سَوْدَاءَ جَاءَتْ، فَزَعَمَتْ أَنَّهَا أَرْضَعَتْهُمَا، فَذَكَرَ لِلنَّبِيِّ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، وَتَبَسَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ " كَيْفَ وَقَدْ قِيلَ ". وَقَدْ كَانَتْ تَحْتَهُ ابْنَةُ أَبِي إِهَابٍ التَّمِيمِيِّ.
Traduction
Rapporté par 'Abdullah bin Abu Mulaika
'Uqba bin Al-Harith a dit qu’une femme noire est venue et a affirmé qu’elle les avait allaités tous les deux (c’est-à-dire 'Uqba et sa femme). Alors, il a mentionné cela au Prophète (ﷺ) qui a détourné son visage de lui et a souri et a dit : « Comment (peux-tu garder ta femme), et il a été dit (que vous avez tous les deux été allaités par la même femme) ? » Sa femme était la fille d’Abu Ihab-al-Tamimi.