Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2098
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَتْ عُكَاظٌ وَمَجَنَّةُ وَذُو الْمَجَازِ أَسْوَاقًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَلَمَّا كَانَ الإِسْلاَمُ تَأَثَّمُوا مِنَ التِّجَارَةِ فِيهَا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ {لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ} فِي مَوَاسِمِ الْحَجِّ، قَرَأَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَذَا.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
‘Abd Allâh ibn ‘Abbâs rapporta que ‘Ukâẓ, Majanna et Dhû al-Majâz étaient des marchés à l’époque préislamique. Après l’avènement de l’islam, les gens craignirent d’y commercer durant les saisons du pèlerinage. Allah révéla alors : « Il ne vous est pas reproché… » (Coran 2:198). Ibn ‘Abbâs récita le verset ainsi, en lien avec les saisons du pèlerinage.