حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَرْسَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ بِحُلَّةِ حَرِيرٍ ـ أَوْ سِيرَاءَ ـ فَرَآهَا عَلَيْهِ، فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي لَمْ أُرْسِلْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا، إِنَّمَا يَلْبَسُهَا مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ، إِنَّمَا بَعَثْتُ إِلَيْكَ لِتَسْتَمْتِعَ بِهَا ‏"‏‏.‏ يَعْنِي تَبِيعُهَا‏.‏
Copier
Rapporté par Aïcha

(Mère des croyants fidèles) J’ai acheté un coussin avec des photos dessus. Quand le Messager d’Allah (ﷺ) l’a vu, il est resté debout à la porte et n’est pas entré dans la maison. J’ai remarqué le signe de dégoût sur son visage, alors j’ai dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Je me repens à Allah et H est Apôtre. (S’il vous plaît, faites-moi savoir) quel péché j’ai commis. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Qu’en est-il de ce coussin ? » J’ai répondu : « Je l’ai acheté pour que tu t’assoies et que tu t’allonges dessus. » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Les peintres (c’est-à-dire les propriétaires) de ces tableaux seront punis le Jour de la Résurrection. On leur dira : « Mets la vie dans ce que tu as créé (c’est-à-dire peint). » Le Prophète (ﷺ) a ajouté : « Les anges n’entrent pas dans une maison où il y a des images. »