Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2109
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا، أَوْ يَقُولُ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ اخْتَرْ " . وَرُبَّمَا قَالَ أَوْ يَكُونُ بَيْعَ خِيَارٍ.
Traduction
‘Abd Allâh ibn ‘Umar rapporta que le Prophète ﷺ dit : « Les deux parties à une vente ont le choix tant qu’elles ne se sont pas séparées, ou jusqu’à ce que l’une dise à l’autre : “Choisis.” » Une autre version dit : « Ou tant que la vente prévoit une option. »