Texte du Hadith

Le Prophète (ﷺ) a dit : « L'acheteur et le vendeur ont la possibilité d'annuler ou de confirmer l'accord à moins qu'ils ne se séparent, et s'ils ont dit la vérité et ont clairement indiqué les défauts des marchandises, alors ils seront bénis dans leur transaction, et s'ils ont menti et caché certains faits, leur transaction sera privée des bénédictions d'Allah. »

Référence de la Source

Livre : Ventes et Commerce

Auteur : Sahih al-Bukhari

Hadith : Sahih al-Bukhari 2110

Commentaire Savant

Ce noble hadith établit deux principes fondamentaux du droit commercial islamique. Le premier est l'institution de Khiyar al-Majlis (option de session), dans laquelle les deux parties conservent le droit de résilier la transaction tant qu'elles restent ensemble dans le lieu de réunion. Cela offre une protection contre les décisions hâtives et garantit un consentement mutuel.

Le deuxième principe concerne la dimension spirituelle du commerce. La véracité dans la divulgation des défauts et la transparence dans les transactions commerciales attirent les bénédictions divines (barakah) dans la richesse et les transactions d'une personne. Inversement, la tromperie et la dissimulation des défauts entraînent le retrait des bénédictions d'Allah, même si la transaction semble réussie extérieurement.

Les savants classiques comme l'Imam Nawawi expliquent que la séparation fait référence au départ physique du lieu de transaction ou à une action concluante indiquant la finalité. Ibn Hajar al-Asqalani souligne que cette option existe indépendamment du fait que le prix ait été fixé, protégeant ainsi les deux parties contre le regret.

L'avertissement spirituel sert de puissant moyen de dissuasion contre la fraude commerciale, rappelant aux croyants que le gain matériel obtenu par la tromperie est finalement une perte, tandis que le commerce honnête, même avec un désavantage apparent, apporte la faveur divine et la véritable prospérité.