Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « L’acheteur et le vendeur ont tous deux la possibilité d’annuler ou de confirmer l’accord, tant qu’ils sont toujours ensemble ; Et à moins qu’ils ne se séparent ou que l’un d’eux ne donne à l’autre la possibilité de garder ou de restituer les choses et qu’une décision soit prise, alors, auquel cas le marché est considéré comme définitif. S’ils se séparent après l’accord et qu’aucun d’eux ne l’a rejeté, alors l’accord est rendu définitif.
Commentaire du Hadith : Khiyār al-Majlis (Option de Session)
Ce noble hadith de Sahih al-Bukhari 2112 établit le principe fondamental de "Khiyār al-Majlis" (option pendant la session) dans le droit commercial islamique. Le Prophète (ﷺ) accorde aux deux parties à la transaction le droit de se rétracter d'une vente tant qu'elles restent ensemble dans leur lieu de rencontre, offrant une protection cruciale contre les décisions hâtives et les litiges potentiels.
Conditions Légales et Implications
La séparation (Tafarruq) constitue le moment décisif où l'option expire. Les savants classiques diffèrent sur ce qui constitue la séparation - certains considèrent le départ physique du lieu de rencontre, tandis que d'autres incluent la cessation du dialogue de négociation.
L'option s'applique également à l'acheteur et au vendeur, reflétant l'engagement de l'Islam envers la justice dans les transactions. Aucune partie n'est liée jusqu'à ce qu'elles concluent volontairement l'accord ou se séparent sans objection.
Sagesse derrière la Législation
Cette règle empêche les décisions précipitées prises sous pression pendant les négociations. Elle permet de réfléchir aux termes et conditions de la transaction, garantissant un consentement mutuel libre de coercition ou de malentendu.
La disposition protège contre le gharar (incertitude excessive) en donnant aux parties le temps de vérifier l'état de la marchandise, l'équité du prix et les termes contractuels avant l'engagement final.
Application Pratique dans le Commerce Moderne
Dans les transactions contemporaines, ce principe peut être appliqué aux ventes en ligne via le concept de "périodes de réflexion" avant le traitement de la commande. Pour les transactions en personne, il souligne l'importance de ne pas se précipiter pour conclure des accords sans une considération appropriée.
Les savants étendent cette sagesse à tous les accords contractuels, encourageant une communication claire et une satisfaction mutuelle avant de finaliser tout arrangement commercial.