Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2115
وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَكُنْتُ عَلَى بَكْرٍ صَعْبٍ لِعُمَرَ، فَكَانَ يَغْلِبُنِي فَيَتَقَدَّمُ أَمَامَ الْقَوْمِ، فَيَزْجُرُهُ عُمَرُ وَيَرُدُّهُ، ثُمَّ يَتَقَدَّمُ فَيَزْجُرُهُ عُمَرُ وَيَرُدُّهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعُمَرَ " بِعْنِيهِ ". قَالَ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " بِعْنِيهِ ". فَبَاعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هُوَ لَكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ تَصْنَعُ بِهِ مَا شِئْتَ " .
Ibn ‘Umar rapporta : « Nous étions en voyage avec le Prophète ﷺ. Je montais un jeune chameau difficile appartenant à ‘Umar, qui me dominait et prenait la tête du groupe. ‘Umar le réprimandait et le ramenait, mais il repartait aussitôt devant. Le Prophète ﷺ dit à ‘Umar : “Vends-le-moi.” ‘Umar répondit : “Il est à toi, ô Messager d’Allah.” Le Prophète ﷺ répéta : “Vends-le-moi.” ‘Umar le lui vendit. Le Prophète ﷺ dit alors : “Il est à toi, ‘Abd Allâh ibn ‘Umar ; fais-en ce que tu veux.” »