حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَغْزُو جَيْشٌ الْكَعْبَةَ، فَإِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الأَرْضِ يُخْسَفُ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يُخْسَفُ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ، وَفِيهِمْ أَسْوَاقُهُمْ وَمَنْ لَيْسَ مِنْهُمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ يُخْسَفُ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ، ثُمَّ يُبْعَثُونَ عَلَى نِيَّاتِهِمْ ‏"‏‏.‏
Copier
Rapporté par Abu Huraira

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « La prière de l’un d’entre vous est plus de vingt (cinq ou vingt-sept) fois en récompense de sa prière au marché ou dans sa maison, car s’il fait ses ablutions complètement et qu’il se rend ensuite à la mosquée avec la seule intention d’accomplir la prière, et que rien ne l’incite à se rendre à la mosquée sauf la prière, Alors, à chaque pas qu’il fait vers la mosquée, il sera élevé d’un degré ou l’un de ses péchés sera pardonné. Les anges continueront à demander le pardon et les bénédictions d’Allah pour chacun d’entre vous tant qu’il continuera à s’asseoir à son lieu de prière. Les anges diront : « Ô Allah, bénis-le ! Ô Allah, aie pitié de lui ! tant qu’il ne fait pas de hadath ou de chose qui cause des ennuis à l’autre. Le Prophète (ﷺa ajouté : « On est considéré dans la prière tant qu’on attend la prière. »