Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2158
Est-il permis à une personne de la ville de vendre les biens d’un habitant du désert ?
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "لاَ تَلَقَّوُا الرُّكْبَانَ وَلاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ ". قَالَ فَقُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ مَا قَوْلُهُ لاَ يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ قَالَ لاَ يَكُونُ لَهُ سِمْسَارًا
Traduction
Rapporté par Tawus
Ibn 'Abbas a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « N’allez pas à la rencontre des caravanes sur le chemin (pour acheter leurs marchandises sans leur faire connaître le prix du marché) ; Un citadin ne devrait pas vendre les biens d’un habitant du désert pour le compte de ce dernier. J’ai demandé à Ibn 'Abbas : « Que veut-il dire par ne pas vendre les biens d’un habitant du désert par un citadin ? » Il a dit : « Il ne doit pas devenir son intermédiaire. » "