Le Prophète (ﷺ) a dit : « La vente du blé pour du blé est Riba (usure), sauf si elle est transmise de main en main et égale en quantité. De même, la vente d’orge pour l’orge est Riba sauf si elle est de main en main et égale en quantité, et les dattes pour les dattes est usure, sauf si elle est de main en main et égale en quantité. (Voir Riba-Fadl dans le glossaire).
Texte du Hadith
Le Prophète (ﷺ) a dit : « La vente de blé contre du blé est du Riba (usure) sauf si elle est remise de main à main et égale en quantité. De même, la vente d'orge contre de l'orge est du Riba sauf si elle est de main à main et égale en quantité, et la vente de dattes contre des dattes est de l'usure sauf si elle est de main à main et égale en quantité. »
Référence de la Source
Livre : Ventes et Commerce
Auteur : Sahih al-Bukhari
Hadith : Sahih al-Bukhari 2170
Commentaire Savant
Ce hadith établit les principes fondamentaux du Riba al-Fadl, qui interdit l'échange de certaines marchandises de même type avec inégalité ou retard. La sagesse derrière cette interdiction est de prévenir l'usure cachée qui peut survenir lors de l'échange d'articles identiques.
Les six marchandises mentionnées dans d'autres narrations (or, argent, blé, orge, dattes, sel) sont considérées comme des standards monétaires ou des aliments de base. Lors de l'échange de marchandises identiques, deux conditions doivent être remplies : 1) Mesure égale (taqabudh) 2) Échange immédiat (de main à main).
Les savants expliquent que ces marchandises servent de déterminants de prix dans la société. Permettre un échange inégal permettrait des intérêts cachés et une exploitation économique. L'interdiction assure l'équité et prévient la tromperie dans les transactions commerciales.
Cette règle s'applique à tous les articles partageant la même cause effective ('illah) que ces marchandises spécifiées, que les savants identifient comme étant soit de nature monétaire, soit des aliments de base mesurés par poids ou volume.