J'ai interrogé Al-Bara' bin 'Azib et Zaid bin Arqam sur les échanges d'argent. Chacun d'eux dit : « Ceci est meilleur que moi », et tous deux dirent : « Le Messager d'Allah (ﷺ) a interdit la vente d'argent contre de l'or à crédit. "
Commentaire sur l'Interdiction de l'Échange de Crédit (Bay' al-Sarf)
Ce récit de Sahih al-Bukhari (2180, 2181) aborde les principes fondamentaux du droit commercial islamique, spécifiquement les règles régissant l'échange de devises (sarf). L'interdiction mentionnée ici constitue la base de ce que les savants appellent "ribā al-fadl" - l'excès dans l'échange de certaines marchandises.
La Nature de l'Interdiction
Le Messager d'Allah (ﷺ) a interdit d'échanger de l'or contre de l'argent ou vice versa lorsque l'échange n'est pas simultané. Cette règle s'applique à toutes les devises qui servent d'étalons de valeur, y compris la monnaie papier moderne selon la majorité des savants.
La sagesse derrière cette interdiction réside dans la prévention de l'élément d'incertitude (gharar) et de l'usure potentielle. Lorsque l'échange est retardé, une partie supporte le risque des fluctuations de prix, ce qui pourrait conduire à l'exploitation.
Conditions pour un Échange de Devises Valide
Les savants ont déduit de ce hadith qu'un échange de devises valide doit remplir deux conditions : 1) La possession immédiate (taqābūḍ) par les deux parties avant la séparation, et 2) Une quantité égale si l'on échange le même type de devise, ou des taux de marché connus si l'on échange des devises différentes.
L'imam al-Nawawi explique que cette interdiction s'étend aux six marchandises mentionnées dans le hadith du ribā : l'or, l'argent, le blé, l'orge, les dattes et le sel. Lors de l'échange de ces articles pour leur propre type, ils doivent être égaux en mesure et remis immédiatement.
Application Pratique dans le Commerce Moderne
Cette règle a des implications significatives pour les transactions de change étranger, le trading de devises en ligne et même les échanges de cryptomonnaies. Les musulmans doivent s'assurer que lors de l'échange de devises, les deux parties reçoivent leurs montants respectifs immédiatement sans délai.
Le témoignage d'Al-Bara' bin `Azib et de Zaid bin Arqam démontre l'importance de vérifier les règles à travers de multiples chaînes de transmission, assurant la préservation des enseignements prophétiques avec exactitude et fiabilité.