Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2203

Texte arabe du hadith

قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ لِي إِبْرَاهِيمُ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، يُخْبِرُ عَنْ نَافِعٍ، مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ أَنَّ أَيُّمَا، نَخْلٍ بِيعَتْ قَدْ أُبِّرَتْ لَمْ يُذْكَرِ الثَّمَرُ، فَالثَّمَرُ لِلَّذِي أَبَّرَهَا، وَكَذَلِكَ الْعَبْدُ وَالْحَرْثُ‏.‏ سَمَّى لَهُ نَافِعٌ هَؤُلاَءِ الثَّلاَثَ‏.‏

Traduction

Abū ʿAbd Allāh ajouta : Ibrāhīm m’a rapporté, d’après Hishām et Ibn Jurayj, qui dit avoir entendu Ibn Abī Mulayka transmettre de Nāfiʿ, l’affranchi d’Ibn ʿUmar : « Si un palmier est vendu après avoir été pollinisé sans que la récolte soit mentionnée, les fruits reviennent à celui qui l’a pollinisé. Il en va de même pour l’esclave et le champ. » Nāfiʿ lui nomma ces trois cas.