Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2208
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ ثَمَرِ التَّمْرِ حَتَّى تَزْهُوَ. فَقُلْنَا لأَنَسٍ مَا زَهْوُهَا قَالَ تَحْمَرُّ وَتَصْفَرُّ، أَرَأَيْتَ إِنْ مَنَعَ اللَّهُ الثَّمَرَةَ بِمَ تَسْتَحِلُّ مَالَ أَخِيكَ
Traduction
Le Prophète a interdit de vendre les dattes avant qu’elles ne prennent leur couleur. Nous demandâmes à Anas : « Que signifie qu’elles prennent leur couleur ? » Il répondit : « Elles rougissent et jaunissent. » Puis il ajouta : « Si Allah prive la récolte de ses fruits, de quel droit prendrais-tu l’argent de ton frère ? »