حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ حَجَمَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبُو طَيْبَةَ، فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ، وَأَمَرَ أَهْلَهُ أَنْ يُخَفِّفُوا عَنْهُ مِنْ خَرَاجِهِ.
Traduction
Rapporté par Hisham bin 'Urwa de la part de son père
qui entendit Aïcha dire : « Le verset sacré ; Quiconque parmi les tuteurs est riche, il ne doit pas prendre de salaire (sur les biens des orphelins), mais s’il est pauvre, qu’il ait pour lui-même ce qui est juste et raisonnable (selon ses travaux)" (4.6) a été révélé à propos du tuteur des orphelins qui s’occupe d’eux et gère favorablement leurs affaires financières ; Si le gardien est pauvre, il pourrait en tirer ce qui est juste et raisonnable, selon ses travaux.