حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رِجَالاً، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أُرُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْمَنَامِ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ، فَمَنْ كَانَ مُتَحَرِّيَهَا فَلْيَتَحَرَّهَا فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ ‏"‏‏.‏
Copier
Rapporté par Abu Salama

J’ai demandé à Abou Sa’id, et c’était un de mes amis, (à propos de la nuit de Qadr) et il a dit : « Nous avons pratiqué I’tikaf (l’isolement dans la mosquée) au milieu du tiers du mois de Ramadan avec le Prophète (ﷺ). Le matin du 20 Ramadan, le Prophète (ﷺ) est venu et s’est adressé à nous et a dit : « J’ai été informé de (la date de la nuit de Qadr) mais je l’ai oubliée ; alors cherchez-le dans les nuits impaires des dix dernières nuits du mois de Ramadan. (Dans le rêve) Je me suis vu prostré dans la boue et l’eau (comme un signe). Donc, celui qui était dans le I’tikaf avec moi devait y retourner avec moi (pour une autre période de 10 jours)", et nous sommes revenus. À ce moment-là, il n’y avait aucun signe de nuages dans le ciel, mais soudain un nuage est apparu et il a plu jusqu’à ce que l’eau de pluie commence à s’écouler par le toit de la mosquée qui était fait de tiges de feuilles de palmier dattier. Puis la prière a été établie et j’ai vu le Messager d’Allah (ﷺprosterné dans la boue et l’eau et j’ai vu des traces de boue sur son front.