حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، سَمِعْتُ قَزَعَةَ، مَوْلَى زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ يُحَدِّثُ بِأَرْبَعٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَعْجَبْنَنِي وَآنَقْنَنِي قَالَ ‏"‏ لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ يَوْمَيْنِ إِلاَّ مَعَهَا زَوْجُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ‏.‏ وَلاَ صَوْمَ فِي يَوْمَيْنِ الْفِطْرِ وَالأَضْحَى، وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ صَلاَتَيْنِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ، وَلاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِ الأَقْصَى وَمَسْجِدِي ‏"‏‏.‏

Rapporté par Qaza’a Maula

(esclave affranchi de) Ziyad : J’ai entendu Abou Sa’id Al-khudri raconter quatre choses du Prophète (ﷺ) et je les ai beaucoup appréciées. Il a dit, transmettant les paroles du Prophète. (1) « Une femme ne doit pas faire un voyage de deux jours sans son mari ou un Dhi-Mahram. (2) Aucun jeûne n’est permis pendant deux jours : 'Id-ul-Fitr et 'Id-ul-Adha. (3) Pas de prière après deux prières, c’est-à-dire après la prière de Fajr jusqu’au lever du soleil et après la prière de 'Asr jusqu’au coucher du soleil. (4) Ne vous préparez pas à un voyage sauf dans trois mosquées, c’est-à-dire Al-Masjid-AI-Haram, la mosquée d’Aqsa (Jérusalem) et ma mosquée.