Vertus de la prière à la mosquée de La Mecque et à Médine
كتاب فضل الصلاة فى مسجد مكة والمدينة
Chapitre 1: La supériorité de l’offrande de la Salat dans la mosquée de La Mecque et de Médine
فَضْلِ الصَّلاَةِ فِي مَسْجِدِ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ
J’ai entendu Abou Saïd prononcer quatre mots. Il a dit : « J’ai entendu le Prophète (ﷺ) (disant le récit suivant). » Il avait participé à douze batailles saintes avec le Prophète.
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Ne partez pas en voyage à l’exception de trois mosquées, à savoir Al-Masjid-AI-Haram, la mosquée du Messager d’Allah (ﷺ) et la mosquée d’Al-Aqsa (mosquée de Jérusalem). »
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Une prière dans ma mosquée vaut mieux que mille prières dans n’importe quelle autre mosquée, à l’exception d’Al-Masjid-AI-Haram. »
Chapitre 2: La Masjid Quba (la mosquée de Quba)
مَسْجِدِ قُبَاءٍ
Ibn 'Umar n’a jamais fait la prière de Douha, sauf à deux reprises : (1) chaque fois qu’il atteignait la Mecque ; et il avait toujours l’habitude d’arriver à la Mecque dans l’après-midi. Il accomplissait le Tawaf autour de la Ka’ba et offrait ensuite deux rak’at à l’arrière de Maqam Ibrahim. (2) Chaque fois qu’il visitait Quba, car il avait l’habitude de la visiter tous les samedis. Lorsqu’il entrait dans la mosquée, il n’aimait pas en sortir sans faire une prière. Ibn 'Umar a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de visiter la mosquée de Quba (parfois) à pied et (parfois) à cheval. Et il (c’est-à-dire Ibn 'Umar) avait l’habitude de dire : « Je ne fais que ce que mes compagnons faisaient et je n’interdis à personne de prier à tout moment du jour ou de la nuit, sauf si l’on n’a pas l’intention de prier au lever ou au coucher du soleil. »
Chapitre 3: Celui qui visitait la mosquée de Quba tous les samedis
مَنْ أَتَى مَسْجِدَ قُبَاءٍ كُلَّ سَبْتٍ
Ibn 'Umar a dit : « Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude d’aller à la mosquée de Quba tous les samedis (parfois) à pied et (parfois) à cheval. » 'Abdullah (Ibn 'Umar) avait l’habitude de faire de même.
Chapitre 4: Pour se rendre à la mosquée de Quba
إِتْيَانِ مَسْجِدِ قُبَاءٍ مَاشِيًا وَرَاكِبًا
Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude d’aller à la mosquée de Quba (parfois) à pied et parfois à cheval. Nafi' (dans un autre récit) ajouta : « Il offrait alors deux rak’at (dans la mosquée de Quba). »
Chapitre 5: La supériorité de la place entre la chaire et la tombe (du Prophète (psl))
فَضْلِ مَا بَيْنَ الْقَبْرِ وَالْمِنْبَرِ
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Entre ma maison et la chaire, il y a un jardin des jardins du Paradis. »
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Entre ma maison et ma chaire, il y a un jardin des jardins du Paradis, et ma chaire est sur ma fontaine (c’est-à-dire Al-Kauthar). »
Chapitre 6: La mosquée de Bait-ul-Maqdis (Jérusalem)
مَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ
(esclave affranchi de) Ziyad : J’ai entendu Abou Sa’id Al-khudri raconter quatre choses du Prophète (ﷺ) et je les ai beaucoup appréciées. Il a dit, transmettant les paroles du Prophète. (1) « Une femme ne doit pas faire un voyage de deux jours sans son mari ou un Dhi-Mahram. (2) Aucun jeûne n’est permis pendant deux jours : 'Id-ul-Fitr et 'Id-ul-Adha. (3) Pas de prière après deux prières, c’est-à-dire après la prière de Fajr jusqu’au lever du soleil et après la prière de 'Asr jusqu’au coucher du soleil. (4) Ne vous préparez pas à un voyage sauf dans trois mosquées, c’est-à-dire Al-Masjid-AI-Haram, la mosquée d’Aqsa (Jérusalem) et ma mosquée.