Le Prophète (ﷺ) a dit : « Médine est un sanctuaire de cet endroit à celui-là. Ses arbres ne doivent pas être coupés et aucune hérésie ne doit être inventée, ni aucun péché ne doit y être commis. Et quiconque y innove une hérésie ou commet des péchés (mauvaises actions), alors il encourra la malédiction d’Allah, des anges et de tous les gens. (Voir Hadith n° 409, Vol 9).
Vertus de Médine - Sahih al-Bukhari 1867
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Médine est un sanctuaire de cet endroit à cet autre. Ses arbres ne doivent pas être coupés, aucune hérésie ne doit être innovée ni aucun péché commis en elle, et quiconque y innove une hérésie ou commet des péchés (mauvaises actions), alors il encourra la malédiction d'Allah, des anges et de tous les gens. »
Commentaire sur le statut sacré de Médine
Ce noble hadith établit l'inviolabilité sacrée de Médine al-Munawwarah, qu'Allah a désignée comme un sanctuaire sacré (haram) comme La Mecque. Les limites mentionnées « de cet endroit à cet autre » se réfèrent aux limites géographiques spécifiques définies par le Prophète lui-même, entre les deux étendues volcaniques connues sous le nom de 'Air et Thawr.
L'interdiction de couper les arbres souligne la sainteté environnementale de cette ville bénie, où même sa flore jouit d'une protection divine. Cette injonction va au-delà de la simple conservation pour reconnaître que l'écosystème entier de Médine participe à son caractère sacré.
L'avertissement sévère contre l'innovation (bid'ah) et le péché met en lumière le rôle de Médine comme berceau de la tradition islamique pure. En tant que ville où la révélation a été complétée et la Sunnah établie, introduire des innovations religieuses ici constitue un affront particulier à l'héritage de la prophétie.
Interprétation savante de la malédiction
La malédiction complète mentionnée—d'Allah, des anges et de tous les gens—indique la gravité de violer la sainteté de Médine. Les savants expliquent que cette malédiction se manifeste par le déplaisir divin, l'abandon angélique du soutien du pécheur et le rejet humain de tels transgresseurs.
L'imam al-Qurtubi note que cette protection s'étend à la préservation de l'atmosphère spirituelle de Médine contre les croyances corrompues et les pratiques immorales, la maintenant comme un centre pur pour l'apprentissage islamique et l'adoration pour les générations à venir.