حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ رُعْبُ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، لَهَا يَوْمَئِذٍ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ، عَلَى كُلِّ باب مَلَكَانِ ‏"‏‏.‏
Traduction
Rapporté par Abou Sa’id Al-Khudri

Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a raconté un long récit sur Ad-Dajjal, et parmi les nombreuses choses qu’il a mentionnées, il a dit : « Ad-Dajjal viendra et il lui sera interdit de passer par les entrées de Médine. Il atterrira dans certaines des zones arides salées (à l’extérieur) de Médine ; Ce jour-là, le meilleur homme ou l’un des meilleurs hommes s’approchera de lui et lui dira : « J’atteste que tu es le même Dajjal dont la description nous a été donnée par le Messager d’Allah (ﷺ). » Ad-Dajjal dira aux gens : « Si je tue cet homme et le ramène à la vie, douterez-vous de mes prétentions ? » Ils diront : « Non ». Alors Ad-Dajjal tuera cet homme et le ramènera à la vie. Cet homme dira : « Maintenant, je connais mieux votre réalité qu’avant. » Ad-Dajjal dira : « Je veux le tuer, mais je ne peux pas. » "

Comment

Vertus de Médine - Sahih al-Bukhari 1882

Cette narration du Prophète Muhammad (ﷺ) concernant Ad-Dajjal contient une sagesse profonde sur la sainteté de Médine et la protection spirituelle accordée aux croyants. L'interdiction pour Ad-Dajjal d'entrer par les entrées de Médine démontre la garde divine sur la ville du Prophète.

La Sainteté de Médine

La protection de Médine contre Ad-Dajjal est une manifestation de la miséricorde spéciale d'Allah envers la ville qui a abrité le Prophète et la première communauté musulmane. Les anges montent la garde à ses entrées, empêchant le plus grand trompeur de pénétrer ses frontières.

Cette protection s'étend non seulement à la ville physique mais symbolise la préservation de la connaissance islamique authentique et de la tradition qui a émané de cette terre bénie.

Le Témoignage du Croyant

Le croyant courageux qui affronte Ad-Dajjal représente la manifestation ultime de la foi - reconnaître le faux malgré ses miracles apparents. Sa déclaration « Je témoigne que tu es le même Dajjal » démontre la puissance des enseignements prophétiques pour discerner la vérité de la tromperie.

Après avoir été tué et ressuscité, sa déclaration « Maintenant je connais ta réalité mieux qu'avant » montre que la vraie foi devient plus forte à travers les épreuves, et que l'expérience directe de la tromperie de Dajjal ne fait qu'augmenter la certitude du croyant.

La Limitation des Faux Miracles

L'incapacité d'Ad-Dajjal à tuer le croyant une deuxième fois révèle la limitation ultime de tous les pouvoirs faux devant le décret divin. Peu importe à quel point ses démonstrations peuvent paraître spectaculaires, elles n'opèrent qu'avec la permission d'Allah.

Cet incident enseigne aux croyants que les miracles des faux prétendants, bien qu'apparemment puissants, sont finalement contraints et ne peuvent surmonter la protection divine accordée aux croyants sincères.