Comment la Révélation Divine a été révélée et quelle a été la première chose révélée Sahih al-Bukhari 4980
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ أُنْبِئْتُ أَنَّ جِبْرِيلَ، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ أُمُّ سَلَمَةَ فَجَعَلَ يَتَحَدَّثُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأُمِّ سَلَمَةَ "مَنْ هَذَا ". أَوْ كَمَا قَالَ قَالَتْ هَذَا دِحْيَةُ. فَلَمَّا قَامَ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا حَسِبْتُهُ إِلاَّ إِيَّاهُ حَتَّى سَمِعْتُ خُطْبَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُخْبِرُ خَبَرَ جِبْرِيلَأَوْ كَمَا قَالَ، قَالَ أَبِي قُلْتُ لأَبِي عُثْمَانَ مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا. قَالَ مِنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
Traduction
Rapporté par Abou 'Uthman
J’ai été informé que Gabriel est venu voir le Prophète (ﷺ) alors qu’Umm Salama était avec lui. Gabriel commença à parler (au Prophète). Puis le Prophète (ﷺ) demanda à Umm Salama : « Qui est-ce ? » Elle répondit : « Il est Dihya (al-Kalbi). » Quand Gabriel fut parti, Umm Salama dit : « Par Allah, je ne l’ai pas pris pour quelqu’un d’autre que lui (c’est-à-dire Dihya) jusqu’à ce que j’aie entendu le sermon du Prophète (ﷺ) dans lequel il a informé des nouvelles de Gabriel. » Le narrateur demanda à Abou 'Uthman : « De qui as-tu entendu cela ? Abou 'Uthman a dit : « D’Oussama ben Zaïd.