حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَنْ قَرَأَ بِالآيَتَيْنِ‏.‏ ‏.‏‏.‏ ‏.‏
Traduction
Rapporté par Abou Mas’ud

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Si quelqu’un récitait les deux derniers versets de la sourate Al-Baqara la nuit, cela lui suffira. »

Comment

Vertus du Coran - Sahih al-Bukhari 5009

Le Prophète (ﷺ) a dit : "Si quelqu'un récite les deux derniers versets de la sourate Al-Baqara la nuit, cela lui suffira."

Commentaire sur le Hadith

Ce noble hadith indique l'immense vertu des deux derniers versets de la sourate al-Baqarah (2:285-286). L'expression "cela lui suffira" (kafatāhu) a été interprétée par les savants de multiples façons, toutes démontrant la protection et la bénédiction complètes que ces versets procurent.

L'imam Ibn Hajar al-Asqalani explique dans Fath al-Bari que cette suffisance peut se référer à la protection contre le mal, les chuchotements sataniques et les dommages tout au long de la nuit. D'autres interprétations incluent la suffisance de la récompense équivalente aux prières nocturnes, la protection de la foi, ou la préservation des biens et de la famille.

Ces versets contiennent l'affirmation de foi du croyant, l'acceptation du décret divin et la supplication pour la facilité - en faisant une protection spirituelle complète. Le moment "la nuit" est significatif car c'est la nuit que les maux et les peurs sont les plus prévalents, et ces versets servent de forteresse contre eux.

Interprétations Savantes

L'imam al-Qurtubi affirme que ces versets englobent les piliers de la foi : la croyance en Allah, Ses anges, Ses livres, Ses messagers et le Jour Dernier - protégeant ainsi les croyances fondamentales.

Ibn al-Qayyim élaboré que la récitation sert de protection contre la magie, le mauvais œil, les insinuations sataniques et les terreurs nocturnes. La nature complète de la protection reflète la nature complète des versets eux-mêmes.

Le consensus parmi les savants est que cette pratique est fortement recommandée (mustahabb) avant de dormir, combinant à la fois le souvenir d'Allah et la recherche de Sa protection pendant la vulnérabilité.