J’ai entendu Hisham bin Hakim bin Hizam réciter la sourate al-Furqan du vivant du Messager d’Allah (ﷺ), et j’ai écouté sa récitation et j’ai remarqué qu’il la récitait de plusieurs manières que le Messager d’Allah (ﷺne m’avait pas enseignées. J’étais donc sur le point de l’attaquer dans la prière, mais j’ai attendu qu’il ait fini sa prière, puis je l’ai saisi par le col et lui ai dit : « Qui t’a enseigné cette sourate que je t’ai entendu réciter ? » Il répondit : « Le Messager d’Allah (ﷺme l’a enseigné. » J’ai dit : « Vous mentez ; Par Allah ! Le Messager d’Allah (ﷺm’a enseigné (d’une manière différente) cette sourate que je t’ai entendu réciter. Je l’ai donc emmené, je l’ai conduit au Messager d’Allah (ﷺ) et j’ai dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! J’ai entendu cette personne réciter la sourate al-Furqan d’une manière que tu ne m’as pas enseignée, et c’est toi qui m’as enseigné la sourate al-Furqan. Le Prophète a dit : « Ô Hisham, récite ! » Il a donc récité de la même manière que je l’ai entendu réciter auparavant. Là-dessus, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il a été révélé qu’il était récité de cette manière. » Alors le Messager d’Allah (ﷺ) dit : « Récite, ô Omar ! » Je l’ai donc récité comme il me l’avait appris. Le Messager d’Allah (ﷺ) a alors dit : « Il a été révélé qu’il était récité de cette manière. » L’Apôtre d’Allah a ajouté : « Il a été révélé que le Coran peut être récité de plusieurs manières différentes, alors récitez-le de ce qui vous est le plus facile. »