حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ ابْنَ السَّبَّاقِ، قَالَ إِنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَ أَرْسَلَ إِلَىَّ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنَّكَ كُنْتَ تَكْتُبُ الْوَحْىَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاتَّبِعِ الْقُرْآنَ‏.‏ فَتَتَبَّعْتُ حَتَّى وَجَدْتُ آخِرَ سُورَةِ التَّوْبَةِ آيَتَيْنِ مَعَ أَبِي خُزَيْمَةَ الأَنْصَارِيِّ لَمْ أَجِدْهُمَا مَعَ أَحَدٍ غَيْرَهُ ‏{‏لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ‏}‏ إِلَى آخِرِهِ‏.‏
Traduction
Rapporté par Zaid bin Thabit

Abou Bakr m’a fait venir et m’a dit : « Tu avais l’habitude d’écrire les Révélations Divines pour le Messager d’Allah (ﷺ) : Tu dois donc chercher (le Coran et le recueillir). » J’ai commencé à chercher le Coran jusqu’à ce que je trouve les deux derniers versets de la sourate at-Tauba avec Abi Khuza’ima Al-Ansari et je n’ai pu trouver ces versets avec personne d’autre que lui. (Ils étaient) : "En vérité, un Apôtre (Mohammed) est venu à vous du milieu de vous. Il est peiné que vous receviez une blessure ou une difficulté... (9.128-129)

Comment

Vertus du Coran - Sahih al-Bukhari 4989

Ce récit de Zaid ibn Thabit (qu'Allah soit satisfait de lui) décrit la noble entreprise de compilation du Coran pendant le califat d'Abu Bakr as-Siddiq (qu'Allah soit satisfait de lui). La sagesse derrière cette compilation est apparue après la bataille de Yamama, où de nombreux mémorisateurs du Coran ont été martyrisés, nécessitant la préservation de la Révélation Divine sous forme écrite.

L'approche méticuleuse de Zaid démontre le soin scrupuleux apporté à la vérification de chaque verset. Sa découverte des deux derniers versets de la sourate at-Tauba exclusivement avec Khuzaima al-Ansari met en lumière les normes rigoureuses d'authentification - exigeant deux témoins pour chaque révélation, bien que le témoignage de Khuzaima ait été accepté comme équivalent à deux témoins en raison de son intégrité reconnue.

Les versets mentionnés (9:128-129) contiennent une miséricorde divine profonde, décrivant la nature compatissante du Prophète et la grâce infinie d'Allah. Leur préservation par cette méthode affirme l'intégralité du texte coranique tel que nous l'avons aujourd'hui, protégé par la promesse d'Allah : "En vérité, c'est Nous qui avons fait descendre le Coran et c'est Nous qui en sommes le Gardien" (15:9).