حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَجْوَدَ النَّاسِ بِالْخَيْرِ، وَأَجْوَدُ مَا يَكُونُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ لأَنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يَلْقَاهُ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ حَتَّى يَنْسَلِخَ يَعْرِضُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْقُرْآنَ، فَإِذَا لَقِيَهُ جِبْرِيلُ كَانَ أَجْوَدَ بِالْخَيْرِ مِنَ الرِّيحِ الْمُرْسَلَةِ‏.‏
Traduction
Rapporté par Abu-Huraira

Gabriel avait l’habitude de répéter la récitation du Coran avec le Prophète (ﷺ) une fois par an, mais il l’a répétée deux fois avec lui l’année de sa mort. Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de rester à I’tikaf pendant dix jours chaque année (au mois de Ramadan), mais l’année de sa mort, il est resté à I’tikaf pendant vingt jours.

Comment

Vertus du Coran - Sahih al-Bukhari 4998

Cette narration de Sahih al-Bukhari contient une sagesse profonde concernant la dernière année de la vie du Prophète Muhammad (ﷺ) et l'achèvement de la révélation divine.

La Revue Annuelle avec Gabriel

La revue annuelle habituelle du Coran par l'ange Gabriel avec le Prophète signifie la préservation et la vérification de la révélation. Le doublement dans la dernière année indique l'achèvement et la perfection du message divin.

Les savants notent que cela démontre le soin particulier d'Allah pour l'Oummah, assurant la transmission complète du Coran avant le décès du Prophète.

Signification de l'Augmentation de l'I'tikaf

La retraite prolongée du Prophète dans la mosquée pendant le Ramadan, passant de dix à vingt jours, reflète une préparation spirituelle accrue et une communion divine dans sa dernière année.

Cette dévotion supplémentaire a servi à la fois d'achèvement de sa mission et d'exemple final pour la communauté musulmane en matière de retraite spirituelle et d'immersion coranique.

Commentaire Savant

L'imam Ibn Hajar al-Asqalani explique dans Fath al-Bari que ces pratiques doublées signifient l'achèvement de la révélation et la perfection des enseignements islamiques.

La revue accrue a assuré la préservation complète de l'arrangement du Coran, tandis que l'I'tikaf prolongé a fourni un guide spirituel final pour la pratique future de l'Oummah.