Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3583
Les signes de la prophétie en islam
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أَبُو غَسَّانَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ ـ وَاسْمُهُ عُمَرُ بْنُ الْعَلاَءِ أَخُو أَبِي عَمْرِو بْنِ الْعَلاَءِ ـ قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلميَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ تَحَوَّلَ إِلَيْهِ، فَحَنَّ الْجِذْعُ فَأَتَاهُ فَمَسَحَ يَدَهُ عَلَيْهِ.وَقَالَ عَبْدُ الْحَمِيدِ أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ الْعَلاَءِ، عَنْ نَافِعٍ، بِهَذَا. وَرَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
Traduction
Rapporté par `Imrân ibn Husayn
Le Prophète (< < /span>) avait l'habitude de prononcer ses sermons debout à côté d'un tronc d'un datepalm. Quand il a fait fabriquer la chaire, il l'a utilisée à la place. Le tronc s'est mis à pleurer et le Prophète ( < < /span>) est allé vers lui, frottant sa main dessus (pour arrêter ses pleurs).
Commentaire du Hadith : Le Tronc de Palmier Pleureur
Cette narration de Sahih al-Bukhari (3583) dans les "Vertus et Mérites du Prophète (paix et bénédictions sur lui) et de ses Compagnons" démontre la profonde réalité spirituelle qu'Allah accorde la conscience à la création en l'honneur de Son Messager bien-aimé.
Nature Miraculeuse
Le tronc pleureur constitue un miracle clair (mu'jizah) affirmant la véracité du Prophète. Des objets inanimés ont reçu la perception et l'émotion, aspirant à la proximité du Prophète et au rappel d'Allah qu'il récitait en s'appuyant dessus.
Ce miracle s'est manifesté devant toute la communauté, établissant qu'Allah vivifie ce qu'Il veut pour honorer Ses élus.
Interprétation Savante
Les savants classiques notent que cet événement confirme la soumission inhérente de la création à Allah. Tout comme les montagnes et les oiseaux glorifiaient Allah avec Dawud, ce tronc a exprimé un amour sincère pour le Dernier Prophète.
La réponse compatissante du Prophète - caressant le tronc jusqu'à ce qu'il se calme - illustre sa nature miséricordieuse envers toute la création, animée et inanimée.
Leçons Spirituelles
Cet incident enseigne aux croyants la connexion spirituelle entre le Prophète et toute la création. Si un morceau de bois pouvait l'aimer autant, combien plus grand devrait être l'amour humain ?
Cela nous rappelle également que le véritable honneur vient de la proximité avec le Messager d'Allah, que ce soit pour les humains ou d'autres créations.