Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3636
Le miracle de la division de la lune
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَانْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شِقَّتَيْنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اشْهَدُوا "
Traduction
Rapporté par 'Abdullah bin Massoud
Du vivant du Prophète (صلى الله عليه وسلم) la lune était divisée en deux parties et sur celle-ci le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Témoignez (à ainsi).
Vertus et Mérites du Prophète (paix et bénédictions sur lui) et de ses Compagnons
Sahih al-Bukhari 3636 - Commentaire par les Érudits Classiques
Le Miracle de la Fission de la Lune
Ce hadith fait référence à l'événement miraculeux où Allah a fendu la lune en deux parties distinctes comme un signe pour les polythéistes de La Mecque, démontrant la véracité du message du Prophète Muhammad (ﷺ).
Interprétation Savante
L'Imam al-Bukhari enregistre cela dans le chapitre des mérites du Prophète, en le soulignant comme l'un des plus grands miracles physiques survenus à La Mecque avant l'Hégire.
Les commentateurs classiques notent que cet événement a satisfait la demande des mécréants qui demandaient un signe, et il a été témoigné par de nombreuses personnes dans la Péninsule Arabique.
Commande Prophétique de Témoigner
L'instruction du Prophète "Témoignez" sert à plusieurs fins : établir l'événement comme un fait historique, défier le déni des mécréants et créer un témoignage durable pour les générations futures.
Les savants expliquent que ce miracle, contrairement à d'autres, a laissé des preuves tangibles qui pouvaient être vérifiées par les contemporains et sert de preuve durable de la prophétie.