حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلممَرْبُوعًا، بَعِيدَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ، لَهُ شَعَرٌ يَبْلُغُ شَحْمَةَ أُذُنِهِ، رَأَيْتُهُ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ، لَمْ أَرَ شَيْئًا قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهُ‏.‏ قَالَ يُوسُفُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِيهِ إِلَى مَنْكِبَيْهِ‏.‏

'Uqbah ibn al-Harith

Abou 'Asim nous a rapporté, d'après 'Umar ibn Sa'id ibn Abi Husain, d'après Ibn Abi Mulaikah, d'après 'Uqbah ibn al-Harith : Abou Bakr (qu'Allah soit satisfait de lui) fit la prière de l'Asr, puis sortit en marchant et vit al-Hasan jouer avec les garçons. Il le porta sur son épaule et dit : « Que mon père lui serve de rançon ! Il ressemble au Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) et non pas à 'Ali. » Et 'Ali riait.