Nous étions avec le Prophète (paix et salut sur lui) lors d'un voyage. Ils voyageèrent pendant la nuit jusqu'à l'approche de l'aube, puis firent une halte et le sommeil les gagna jusqu'à ce que le soleil fût haut. Le premier à se réveiller fut Abou Bakr. On ne réveillait pas le Messager d'Allah (paix et salut sur lui) de son sommeil jusqu'à ce qu'il se réveillât lui-même. Puis 'Umar se réveilla, et Abou Bakr s'assit près de sa tête et se mit à dire « Allahou Akbar » en élevant la voix, jusqu'à ce que le Prophète (paix et salut sur lui) se réveillât. Il descendit et nous fit la prière du matin. Un homme parmi les gens s'écarta et ne pria pas avec nous. Lorsqu'il eut terminé, il dit : « Ô untel, qu'est-ce qui t'a empêché de prier avec nous ? » Il répondit : « J'étais en état d'impureté majeure. » Il lui ordonna alors de faire le tayammum avec la terre propre, puis il pria.
Ensuite, le Messager d'Allah (paix et salut sur lui) me fit monter devant lui. Nous étions extrêmement assoiffés. Tandis que nous marchions, nous rencontrâmes une femme qui laissait pendre ses jambes entre deux outres. Nous lui demandâmes : « Où est l'eau ? » Elle répondit : « Il n'y a pas d'eau. » Nous demandâmes : « Quelle distance y a-t-il entre ta famille et l'eau ? » Elle dit : « Un jour et une nuit. » Nous dîmes : « Va trouver le Messager d'Allah (paix et salut sur lui). » Elle dit : « Qui est le Messager d'Allah ? » Nous ne lui laissâmes pas le choix jusqu'à ce que nous l'eussions amenée au Prophète (paix et salut sur lui).
Elle lui raconta ce qu'elle nous avait dit, mais elle lui dit aussi qu'elle était veuve. Il ordonna d'apporter ses deux outres et il passa la main sur leurs ouvertures. Nous bûmes, quarante hommes assoiffés, jusqu'à satiété, et nous remplîmes chaque outre et chaque petit récipient que nous avions, sans toutefois abreuver un chameau, et les outres étaient sur le point d'éclater de plénitude. Puis il dit : « Apportez ce que vous avez. » On rassembla pour elle des morceaux (de pain) et des dattes, jusqu'à ce qu'elle regagnât sa famille. Elle dit : « J'ai rencontré le plus grand magicien des gens, ou c'est un Prophète, comme ils le prétendent. » Allah guida ce clan par cette femme ; elle embrassa l'islam, et eux aussi.
Vertus et Mérites du Prophète (paix sur lui) et de ses Compagnons
Sahih al-Bukhari 3573
Contexte de la Narration
Cette narration bénie décrit l'un des miracles manifestes accordés à notre Prophète Muhammad (paix sur lui) - l'écoulement de l'eau entre ses nobles doigts. Cela s'est produit lorsque les Compagnons ont fait face à une pénurie critique d'eau pour les ablutions au moment de la prière d'Asr.
Commentaire Savant
Ce miracle démontre la confirmation par Allah de la véracité de Son Messager et du statut spécial qui lui a été accordé. L'écoulement de l'eau de ses doigts ressemble au miracle du Prophète Moussa (Moïse) lorsque l'eau a coulé du rocher. De tels miracles n'étaient pas recherchés par le Prophète mais accordés par Allah pour renforcer la foi des croyants.
Le moment pendant la prière d'Asr souligne l'importance de la prière en congrégation et la facilitation par Allah de l'adoration pour ceux qui s'efforcent de remplir leurs obligations religieuses. La recherche d'eau par les Compagnons montre leur dévouement à la pureté avant la prière.
Leçons Spirituelles
Cet événement enseigne une confiance totale en Allah pendant les périodes de difficulté. Il illustre que l'assistance divine vient à ceux qui persistent dans l'obéissance malgré les défis. Le miracle montre également la compassion du Prophète en veillant à ce que tous les Compagnons puissent effectuer les ablutions.
Les savants notent que de tels miracles continuent de renforcer la foi des musulmans à travers les générations, servant de preuve éternelle de la connexion spéciale du Prophète avec le Divin.