Alors qu'ils étaient en voyage avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), ils marchèrent une partie de la nuit jusqu'à l'approche de l'aube, puis ils s'arrêtèrent pour se reposer. Le sommeil les gagna au point que le soleil se leva. Le premier à se réveiller de son sommeil fut Abou Bakr. Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) n'était pas réveillé de son sommeil, mais il se réveillait de lui-même. 'Umar se réveilla alors, et Abou Bakr s'assit à la tête du Prophète en disant : “Allahou Akbar”, élevant la voix, jusqu'à ce que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se réveille. Il descendit et nous dirigea dans la prière du matin. Un homme du groupe se tint à l'écart et ne pria pas avec nous. Lorsqu'il eut terminé, le Prophète dit : “Ô untel, qu'est-ce qui t'a empêché de prier avec nous ?” Il répondit : “J'étais en état d'impureté majeure.” Il lui ordonna donc de faire le tayammum avec la terre pure, puis il pria.
Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me prit sur une monture devant lui. Nous étions extrêmement assoiffés. Pendant que nous marchions, nous rencontrâmes une femme qui laissait pendre ses jambes entre deux outres. Nous lui demandâmes : “Où est l'eau ?” Elle répondit : “Il n'y a pas d'eau.” Nous dîmes : “Quelle distance y a-t-il entre ta famille et l'eau ?” Elle dit : “Un jour et une nuit.” Nous lui dîmes : “Va voir le Messager d'Allah.” Elle dit : “Qu'est-ce que le Messager d'Allah ?” Nous ne lui laissâmes pas le choix de sa décision jusqu'à ce que nous l'amenions au Prophète. Elle lui raconta la même chose qu'elle nous avait racontée, sauf qu'elle lui dit qu'elle était mère d'orphelins. Il ordonna (qu'on apporte) ses deux outres, et il passa la main sur les deux ouvertures. Nous bûmes, quarante hommes assoiffés, jusqu'à satiété. Nous remplîmes chaque outre et chaque petit récipient que nous avions, sans jamais abreuver un chameau. Les deux outres étaient près de crever de leur plein.
Puis il dit : “Apportez ce que vous avez.” On rassembla pour elle des morceaux de pain et des dattes, jusqu'à ce qu'elle revînt auprès des siens. Elle dit : “J'ai rencontré le plus grand sorcier parmi les gens, ou bien c'est un prophète, comme ils le prétendent.” Allah guida ce clan par l'intermédiaire de cette femme : elle se soumit (embrassa l'islam) et ils se soumirent.
Vertus et Mérites du Prophète (paix et bénédictions sur lui) et de ses Compagnons
Sahih al-Bukhari - Hadith 3582
Contexte Historique
Cet incident s'est produit pendant une sécheresse sévère à Médine lorsque les cultures ont flétri et le bétail a péri par manque de pluie, démontrant la dépendance de la communauté à l'intervention divine en temps de crise.
Intercession Prophétique
La réponse immédiate du Prophète à la demande montre son rôle d'intercesseur pour sa communauté. Le fait de lever les deux mains démontre la manière appropriée de supplication sincère, enseignant aux musulmans l'étiquette du du'a en temps de besoin.
Réponse Miraculeuse
La réponse immédiate à la prière du Prophète, avec des nuages se formant d'un ciel clair, sert de preuve claire de son statut spécial auprès d'Allah et de l'authenticité de sa prophétie.
Équilibre Divin
Lorsque des pluies excessives menaçaient la destruction, le sourire du Prophète et sa réponse mesurée "autour de nous et non sur nous" démontrent les principes islamiques de modération et de recherche de bénédictions équilibrées d'Allah.
Leçons Spirituelles
Cette narration enseigne l'importance de se tourner vers Allah en toutes circonstances, la puissance de la supplication sincère et la sagesse de rechercher des provisions modérées plutôt que des extrêmes qui pourraient causer du tort.