حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، رَفَعَهُ قَالَ ‏"‏إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلاَ كِسْرَى بَعْدَهُ ـ وَذَكَرَ وَقَالَ ـ لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"

Raconté par `Imran bin Husain :

Ils étaient avec le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) en voyage. Ils voyagèrent toute la nuit, puis, lorsque la lueur de l'aube apparut, ils s'arrêtèrent pour se reposer. Le sommeil les vainquit, jusqu'à ce que le soleil fût bien élevé. Le premier qui sortit de son sommeil fut Abu Bakr. Le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) n'était pas réveillé tant qu'il ne s'était pas lui-même éveillé. Puis `Umar s'éveilla. Abu Bakr s'assit à la tête du Prophète et se mit à faire le takbir en élevant la voix, jusqu'à ce que le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) s'éveillât. Il descendit de sa monture et pria avec nous la prière du matin (al-Fajr). Un homme du groupe se tint à l'écart et ne pria pas avec nous. Lorsqu'il eut fini, il dit : « Ô untel, qu'est-ce qui t'a empêché de prier avec nous ? » Il répondit : « J'étais en état de janabah. » Il lui ordonna de faire le tayammum avec la terre pure, puis il pria. Le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) me fit monter sur la monture, devant lui. Nous étions en proie à une soif intense. Alors que nous marchions, nous voilà devant une femme qui laissait pendre ses jambes entre deux outres. Nous lui dîmes : « Où est l'eau ? » Elle répondit : « Il n'y a pas d'eau. » Nous lui demandâmes : « Quelle distance y a-t-il entre ta famille et l'eau ? » Elle dit : « Une journée et une nuit. » Nous lui dîmes : « Va au Messager d'Allah. » Elle dit : « Qui est le Messager d'Allah ? » Mais nous ne lui laissâmes pas le choix de son affaire, jusqu'à ce que nous l'amenions au Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui). Elle lui raconta la même chose qu'elle nous avait dite, mais elle ajouta qu'elle était une veuve ayant des orphelins. Il ordonna que l'on apporte ses deux outres, puis il passa la main sur leurs deux ouvertures. Nous bûmes alors — quarante hommes assoiffés — jusqu'à satiété. Nous remplîmes chaque outre et chaque récipient d'eau que nous avions, sans toutefois abreuver de chameau, et les deux outres menaçaient de déborder de plénitude. Puis il dit : « Apportez ce que vous avez. » On rassembla pour elle des morceaux de pain et des dattes, jusqu'à ce qu'elle rejoignît sa famille. Elle dit : « J'ai rencontré le plus grand magicien des hommes — ou c'est un prophète, comme ils le prétendent. » Allah guida ce clan par l'intermédiaire de cette femme : elle embrassa l'islam, et les siens embrassèrent l'islam.